2019特崗教師招聘考試：中學(xué)語(yǔ)文備考重點(diǎn)-黃鶴樓

黃鶴樓

【年代】：唐

【作者】：崔顥

【內(nèi)容】：

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽(yáng)樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。

【作者小傳】

崔顥(?-754)汴州(今河南開封)人。唐開元十一年進(jìn)士，天寶中官尚書司員外郎，向以才名著稱。早年詩(shī)作，情致浮艷。后瀏覽山川，從軍東北邊塞，風(fēng)格轉(zhuǎn)為雄渾豪邁。

李白到黃鶴樓上，看了崔顥的詩(shī)后說：“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭。”自此，崔詩(shī)被推為千古絕唱。

【注釋】

[黃鶴樓]在今湖北武漢市。

[昔人]傳說中的仙人，一說此人為費(fèi)文祎，在此駕鶴登仙;一說仙人子安曾乘鶴過此。

[悠悠]形容云彩飄浮。

[歷歷]清楚分明。

[萋萋]茂盛。

[鸚鵡洲]在武昌北長(zhǎng)江中。

[鄉(xiāng)關(guān)]故鄉(xiāng)。

[煙波]煙靄籠罩的江南。

【導(dǎo)讀】

本詩(shī)是作者登黃鶴樓攬勝抒懷之作。

前四句著重寫登樓吊古。以黃鶴樓的傳說入詩(shī)，撫今追昔，慨嘆古今變化，抒發(fā)詩(shī)人無限情思和惆悵。后四句寫登樓所見，以寥闊空曠的景色寄寓游子思鄉(xiāng)的愁情。

全詩(shī)熔神話與現(xiàn)實(shí)于一爐，古今、虛實(shí)、遠(yuǎn)近、情景巧妙結(jié)合，創(chuàng)造了蒼茫壯闊的意境，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。

【今譯】

古人已經(jīng)乘鶴登仙而去，這里空余下巍峨的黃鶴古樓。

黃鶴飛去再也不會(huì)回來，千年萬(wàn)載只有白云天空飄浮。

陽(yáng)光下漢陽(yáng)江岸樹樹歷歷在望，茂密的芳草鋪滿江心的鸚鵡洲。

對(duì)著夕陽(yáng)思念故鄉(xiāng)又在何處，江上煙波浩渺令

前四句著重寫登樓吊古。以黃鶴樓的傳說入詩(shī)，撫今追昔，慨嘆古今變化，抒發(fā)詩(shī)人無限情思和惆悵。后四句寫登樓所見，以寥闊空曠的景色寄寓游子思鄉(xiāng)的愁情。

全詩(shī)熔神話與現(xiàn)實(shí)于一爐，古今、虛實(shí)、遠(yuǎn)近、情景巧妙結(jié)合，創(chuàng)造了蒼茫壯闊的意境，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。

【今譯】

古人已經(jīng)乘鶴登仙而去，這里空余下巍峨的黃鶴古樓。

黃鶴飛去再也不會(huì)回來，千年萬(wàn)載只有白云天空飄浮。

陽(yáng)光下漢陽(yáng)江岸樹樹歷歷在望，茂密的芳草鋪滿江心的鸚鵡洲。

對(duì)著夕陽(yáng)思念故鄉(xiāng)又在何處，江上煙波浩渺令人悵惘悲愁。

人悵惘悲愁。

2025年特崗教師官方微信客服

• 公告資訊
• 學(xué)習(xí)答疑
• 1對(duì)1指導(dǎo)
• 筆試資料
• 面試技巧
• 公開講座

手機(jī)微信掃描左側(cè)二維碼，添加客服老師微信領(lǐng)取